-
1 Mouse Pad
n <el> ■ mouse pad -
2 Mousepad
-
3 Maus
f; -, Mäuse1. ZOOL. mouse (Pl. mice); weiße Mäuse sehen umg. etwa see pink elephants; graue Maus umg., pej. nondescript person, nonentity; Frau: mousy woman; da beißt die Maus keinen Faden ab umg. there’s no way (a)round it, that’s the way things are* * *die Maus(Computerzubehör) mouse;(Tier) mouse* * *[maus]f -, Mäuse['mɔyzə]1) mouseweiße Mäuse sehen (fig inf) — to see pink elephants (inf)
eine graue Máús (inf) — a mouse (inf)
4) pl dated sl = Geld) bread (inf), dough (inf)* * *(any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) mouse* * *<-, Mäuse>[ˈmaus, pl ˈmɔyzə]f1. (Tier) mouse2. INFORM mousemechanische/optische \Maus mechanical/optical mouse3. KOCHK thick flank4. (nettes Mädchen oder Junge) [sweet [or cute]] little thing5. (unattraktive Person)7.* * *die; Maus, Mäuse1) mouseweiße Mäuse sehen — (fig. ugs.) see pink elephants
eine graue Maus — (fig. ugs. abwertend) a colourless nondescript sort of [a] person; s. auch Katze
* * *1. ZOOL mouse (pl mice);weiße Mäuse sehen umg etwa see pink elephants;2. pl auch mouses; IT mouse3. umg, fig:4. früher:* * *die; Maus, Mäuse1) mouseweiße Mäuse sehen — (fig. ugs.) see pink elephants
eine graue Maus — (fig. ugs. abwertend) a colourless nondescript sort of [a] person; s. auch Katze
* * *Mäuse f.mouse n.(§ pl.: mice) -
4 mausgrau
Adj. mouse-grey (Am. -gray), mouse-colo(u)red* * *mousy* * *maus|grauadj2) (= unauffällig) mousy* * ** * *maus·grau* * *Adjektiv mouse-grey* * ** * *Adjektiv mouse-grey* * *adj.mousy adj. -
5 Mausklick
m Computer: click of the mouse* * *Maus|klick [-klɪk]m -s, -s (COMPUT)mouse click* * *Maus·klick[-klɪk]m INFORM mouse click* * *der; mauss, mauss (DV) mouse click* * ** * *der; mauss, mauss (DV) mouse click -
6 Maustaste
f mouse button* * *Maus|tas|tef (COMPUT)mouse button* * *Maus·tas·tef INFORM mouse buttonlinke/rechte \Maustaste left/right mouse button* * *die (DV) mouse button* * ** * *die (DV) mouse button -
7 Kirchenmaus
f fig.: arm wie eine Kirchenmaus (as) poor as a church mouse* * *Kịr|chen|mausf* * *Kir·chen·mausf* * *die inarm sein wie eine Kirchenmaus — (ugs. scherzh.) be as poor as a church mouse
* * *Kirchenmaus f fig:arm wie eine Kirchenmaus (as) poor as a church mouse* * *die inarm sein wie eine Kirchenmaus — (ugs. scherzh.) be as poor as a church mouse
-
8 Mäuschen
n* * *Mäus|chen ['mɔysɠən]nt -s, -1) little mouse* * *Mäus·chen<-s, ->[ˈmɔysçən]da möchte ich gern[e] \Mäuschen spielen (fam) I'd like to be a fly on his/her, etc. wall* * *das; Mäuschens, Mäuschen1) little mouse2) (fig. ugs.)* * *Mäuschen n1. dim little mouse;da möchte ich Mäuschen sein umg I’d like to be a fly on the wall there* * *das; Mäuschens, Mäuschen1) little mouseMäuschen sein od. spielen — (fig. ugs.) be a fly on the wall (coll.)
2) (fig. ugs.)* * *- n.mousie* (term of endearment) n. -
9 Mauspad
* * *Maus|pad [-pɛt]nt (COMPUT)mouse mat or pad* * *Maus·pad<-s, -s>[-pɛt]m INFORM mouse pad* * *das; Mauspads, Mauspads (DV) mouse mat* * ** * *das; Mauspads, Mauspads (DV) mouse mat -
10 Feldmaus
-
11 Katz
f fig.: Katz und Maus spielen mit play cat and mouse with; für die Katz sein be wasted, be for nothing; ( alles) für die Katz! a complete waste of time!, I don’t know why I bothered!* * *<->[kats]* * *die inKatz und Maus [mit jemandem] spielen — (ugs.) play cat and mouse [with somebody]
für die Katz sein — (salopp) be a waste of time
* * *Katz f fig:Katz und Maus spielen mit play cat and mouse with;für die Katz sein be wasted, be for nothing;* * *die inKatz und Maus [mit jemandem] spielen — (ugs.) play cat and mouse [with somebody]
für die Katz sein — (salopp) be a waste of time
-
12 mäuschenstill
Adj. und Adv. umg. Person: (as) quiet as a mouse; es war mäuschenstill there wasn’t a sound, you could have heard a pin drop* * *mäus|chen|stịll ['mɔysɠən'ʃtɪl]1. adjdead quiet; Mensch auch (as) quiet as a mouse; (= reglos) stock-still2. advquiet as a mouse* * *mäus·chen·still[ˈmɔysçənˈʃtɪl]adj dead quiet\mäuschenstill sein Mensch to be [as] quiet as a mouse* * *Adjektiv, adverbial s. mucksmäuschenstill* * *mäuschenstill adj & adv umg Person: (as) quiet as a mouse;* * *Adjektiv, adverbial s. mucksmäuschenstill -
13 mausgesteuert
Adj. EDV mouse-controlled* * *maus|ge|steu|ert [-gəʃtɔyɐt]adj (COMPUT)mouse-driven, mouse-controlled* * *maus·ge·steu·ert* * * -
14 Maus
Maus f COMP mouse (Eingabe- und Steuerungselement)* * ** * *Maus
(Computer) mouse, cursor;
• drahtlose Maus (Laptop) cordless mouse. -
15 Mausunterlage
-
16 Hausmaus
-
17 Katz-und-Maus-Spiel
n cat-and-mouse game* * *Kạtz-und-Maus-Spielntcat-and-mouse game* * *nt cat-and-mouse game* * *Katz-und-Maus-Spiel n cat-and-mouse game -
18 Mäuserich
-
19 Mausmatte
f Computer: mouse mat (Am. pad)* * *Maus|mat|tef (COMPUT)mouse pad* * *Maus·mat·te<-, -n>* * * -
20 Maussteuerung
Maus|steu|e|rungf (COMPUT)mouse control* * *Maus·steu·e·rungmit \Maussteuerung bedient mouse-controlled* * *
См. также в других словарях:
Mouse Guard — Official Mouse Guard logo Publication information Publisher Archaia Studios Press Schedule … Wikipedia
Mouse (manga) — Mouse マウス (Mausu) Genre Adventure, Comedy, Harem, Kaitō … Wikipedia
Mouse lemur — Mouse lemurs[1] Microcebus myoxinus Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Mouse Soup — is a 1977 picture book by noted illustrator Arnold Lobel. Beginning with the simple sentence A mouse sat under a tree , the book goes on to tell the story of a mouse who has to trick Weasel from turning Mouse into Mouse Soup. He does that by… … Wikipedia
Mouse models of colorectal and intestinal cancer — Mouse models of colorectal cancer and intestinal cancer are experimental systems in which mice are genetically manipulated or challenged with chemicals to develop malignancies in the gastrointestinal tract. These models enable researchers to… … Wikipedia
Mouse Trouble — Tom and Jerry series Poster for Mouse Trouble Directed by … Wikipedia
Mouse and the Traps — Origin Tyler, Texas Genres Garage rock Years active 1965–1969, 1986 Labels Fraternity Records Bell Records … Wikipedia
Mouse-like hamster — Mouse like Hamsters Temporal range: Late Miocene–Recent … Wikipedia
Mouse Cleaning — Tom and Jerry series Directed by William Hanna Joseph Barbera Chuck Jones (e … Wikipedia
Mouse (Alice's Adventures in Wonderland) — Mouse John Tenniel s illustration of the Mouse in The Pool of Tears . An illustration from Alice in Wonderland. First appearance … Wikipedia
Mouse for Sale — Tom and Jerry series Directed by William Hanna Joseph Barbera … Wikipedia